-
1 fais
-
2 fais gaffes
разг. осторожно! шухер!Fais gaffes à tes miches! T'as p'têt pas besoin des conseils d'un vieux con, mais les poulets te cherchent toujours [...]. (F. Lasayges, Vache noire.) — - Будь поосторожней! Может, тебе и не нужны советы старого дурака, но полицейские все еще тебя ищут.
-
3 fais attention à, de ne pas le réveiller
fais attention à, de ne pas le réveillerDictionnaire français-néerlandais > fais attention à, de ne pas le réveiller
-
4 fais attention!
fais attention!let op! -
5 fais de beaux rêves!
fais de beaux rêves!droom maar lekker! -
6 fais gaffe au vieux!
fais gaffe au vieux!hou de ouwe in de gaten! -
7 fais gaffe!
fais gaffe!kijk uit! -
8 Fais dodo, mon chéri!
Fais dodo, mon chéri!Dadej, miláčku! -
9 Fais-moi ce nŒud.
Fais-moi ce nŒud.Zavaž mi ten uzel! -
10 fais-moi confiance
fais-moi confiancespolehni se -
11 fais risette à ta maman!
fais risette à ta maman!usměj se na maminku - o dítětiusměj se na maminku -
12 fais vite
fais vitedělej rychledělej -
13 FAIS
FAIS, force air intelligence studyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FAIS
-
14 fais à ton idée
Elle secouait la tête: - Fais à ton idée, répondit-elle, comme on dit à un malade qui par plaisir se tue à petit feu, - moi je me trotte, car je crois que ma montre retarde, - et elle prenait ses jambes à son cou. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Альбертина встряхивала головой... - Ну как хочешь, - говорила она: так разговаривают с больным, которому доставляет удовольствие сжигать свою жизнь на медленном огне, - а я лечу, по-моему, мои часы отстают, - и мчалась во весь дух.
-
15 fais bonne route
Mais s'il t'arrive d'avoir sommeil, n'oublie pas qu'un petit roupillon d'une heure sur la banquette n'a jamais fait de mal à personne. Adieu! Fais bonne route. (G. Bayle, Le Pompiste et le chauffeur.) — Но если уж случится, что спать захочешь, то помни, что ни с кем беды не случалось, оттого что подремлешь часок на сиденье. Прощай! Счастливого пути.
-
16 fais ce que je dis, pas ce que je fais
делай то, что я говорю, а не то, что я делаю (библ.; о дурных советниках)Dictionnaire français-russe des idiomes > fais ce que je dis, pas ce que je fais
-
17 FAIS
1) Военный термин: force air intelligence study2) Вычислительная техника: Finnish Artificial Intelligence Society (organization, Finnland, AI)3) Оргтехника: Font Index File Style -
18 fais attention que
гл.общ. (...) смотри, чтобы (...)Французско-русский универсальный словарь > fais attention que
-
19 fais attention!
гл.разг. осторожно! -
20 fais ce que dois, advienne que pourra
гл.посл. Делай что должен и будь что будет, чему быть, того не миноватьФранцузско-русский универсальный словарь > fais ce que dois, advienne que pourra
См. также в других словарях:
Fais pas ci, fais pas ça — Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fais Pas Ci, Fais Pas Ça — Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fais pas ci, fais pas ca — Fais pas ci, fais pas ça Fais pas ci, fais pas ça Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fais — NASA Geocover 2000, teilweise durch Wolken und deren Schatten verdeckt Gewässer Pazifi … Deutsch Wikipedia
Fais-moi plaisir — ! Fais moi plaisir ! Réalisation Emmanuel Mouret Acteurs principaux Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frederique Bel, Déborah François Scénario Emmanuel Mouret Musique Jérôme Rebotier, David Hadjadj, Jérémie Lefebvre Décors … Wikipédia en Français
Fais-Moi Peur ! — Fais moi peur ! Titre original Are You Afraid of the Dark? Genre Série fantastique, jeunesse Créateur(s) D.J. MacHale Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Fais-Moi Peur (série télévisée) — Fais moi peur ! Fais moi peur ! Titre original Are You Afraid of the Dark? Genre Série fantastique, jeunesse Créateur(s) D.J. MacHale Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Fais-moi peur ! (série télévisée) — Fais moi peur ! Fais moi peur ! Titre original Are You Afraid of the Dark? Genre Série fantastique, jeunesse Créateur(s) D.J. MacHale Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Fais-moi plaisir ! — Fais moi plaisir ! Données clés Réalisation Emmanuel Mouret Scénario Emmanuel Mouret Acteurs principaux Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frederique Bel, Déborah François Sociétés de production Moby Dick … Wikipédia en Français
Fais gaffe a la gaffe! — Fais gaffe à la gaffe! Fais gaffe à la gaffe! Titre original Fais gaffe à la gaffe! Réalisation Paul Boujenah Scénario Paul Boujenah Francis Lax Musique Claude Bolling Photographie Pierre Gautard Production … Wikipédia en Français
Fais gaffe à la gaffe! — Titre original Fais gaffe à la gaffe! Réalisation Paul Boujenah Scénario Paul Boujenah Francis Lax Musique Claude Bolling Photographie Pierre Gautard Production … Wikipédia en Français
